家族称呼
日语假名 日语汉字 汉语翻译 英语翻译 发音
ちち 我的父亲 (my) father
おとうさん お父さん 别人的父亲/爸爸 (someone else's) father/dad
はは 我的母亲 (my) mother
おかあさん お母さん 别人的母亲/妈妈 (someone else's) mother/mom
あに 哥哥 older brother
おにいさん お兄さん 别人的哥哥/哥哥 (someone else's) older brother
あね 姐姐 older sister
おねえさん お姉さん 别人的姐姐/姐姐 (someone else's) older sister
おとうと 弟弟 younger brother
いもうと 妹妹 younger sister
そふ 祖父 我的祖父 (my) grandfather
そぼ 祖母 我的祖母 (my) grandmother
おじ(おじさん) 叔父/伯父 叔叔/伯伯/舅舅 uncle
おば(おばさん) 叔母/伯母 阿姨/姑妈/婶婶 aunt
まご 孙子/孙女 grandchild
きょうだい 兄弟 兄弟姐妹/哥哥弟弟 sibling/brothers
しまい 姉妹 姐妹 sisters
いとこ 表兄妹/堂兄妹 cousin
おっと 我的丈夫 (my) husband
しゅじん ご主人 别人的丈夫 (someone else's) husband
つま 我的妻子 (my) wife
おくさん 奥さん 别人的妻子 (someone else's) wife
むすこ 息子 儿子 son
むすめ 女儿 daughter
おい 侄子/外甥 nephew
めい 侄女/外甥女 niece
ぎりの 義理の 义理的 in-law
ちょうなん 長男 长子 oldest son
ちょうじょ 長女 长女 oldest daughter
じなん 次男 次子 second son
じじょ 次女 次女 second daughter
すえっこ 末っ子 最小的孩子 youngest child
しんせき 親戚 亲戚 relatives
はいぐうしゃ 配偶者 配偶 spouse
ふうふ 夫婦 夫妻 married couple
あいじん 愛人 情人(情妇) mistress