| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| きっぷ | 切符 | 车票 | ticket | |
| にゅうじょうけん | 入場券 | 门票 | admission ticket | |
| はんけん | 半券 | 副券 | stub | |
| ていきけん | 定期券 | 月票 | season ticket | |
| かいすうけん | 回数券 | 联票 | book of coupons | |
| こぎって | 小切手 | 支票 | cheque | |
| トラベラーズチェック | 旅行支票 | traveler's cheque | ||
| テレフォンカード | 电话卡 | telephone card | ||
| こうくうけん | 航空券 | 机票 | air ticket | |
| とうじょうけん | 搭乗券 | 登机牌 | boarding pass | |
| バゲージタグ | 行李牌 | baggage tag/claim tag | ||
| てがた | 手形 | 票据 | bill/draft/note | |
| でんぴょう | 伝票 | 传票 | slip | |
| せつめいしょ | 説明書 | 说明书 | manual |