按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 成语内容 | 雨だれ石を穿つ |
| 读音 | あまだれ いしをうがつ |
| 成语含义 | 小さい力でも根気よく長期間努力すれば、成功するということ |
| 汉语翻译 | 水滴石穿 |
| 英语翻译 | Dripping water wears away a stone. |
| 典故由来 | したたり落ちる雨のしずくでも、長期間石の上に落ち続ければ、やがて石に穴をあけることができることから、この語ができた。（枚乗） |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 成语内容 | 圧 巻 |
| 读音 | あっかん |
| 成语含义 | 他よりもたいへん優れている作品や技 特に詩や歌 |
| 汉语翻译 | 压卷之作 |
| 英语翻译 | The best work. |
| 典故由来 | 「巻」は昔の中国の役人登用試験の解答用紙のこと 「圧」は上から押さえること最も優れた解答用紙を一番上にのせたことからこの語ができた。 |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 成语内容 | 羮にこりてなますを吹く |
| 读音 | あつものにこりて なますをふく |
| 成语含义 | 失敗にこりて、用心をしすぎること |
| 汉语翻译 | 因噎废食 |
| 英语翻译 | To give up something after a failure. |
| 典故由来 | 熱い飲み物で口をやけどした者が、その後、冷たい飲み物まで吹いて冷やしてから飲むということからこの語ができた。（楚辞） |