| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| くつや | 靴屋 | 鞋店 | shoe store | |
| かなものや | 金物屋 | 五金商店 | hardware store | |
| でんきや | 電器屋 | 电器店 | electrician's shop | |
| しんぐてん | 寝具店 | 床上用品店 | bedding shop | |
| かぐや | 家具屋 | 家具店 | furniture store | |
| ほんや | 本屋 | 书店 | book shop | |
| ぶんぐてん | 文具店 | 文具店 | stationery store | |
| おもちゃや | 玩具屋 | 儿童玩具店 | toy shop | |
| つりぐてん | 釣具店 | 钓具商店 | fishing tackle shop | |
| こっとうや | 骨董屋 | 古玩铺 | curio (antique) shop | |
| ほうせきてん | 宝石店 | 珠宝行 | jewelry shop | |
| とけいてん | 時計店 | 钟表店 | watch shop | |
| めがねや | 眼鏡屋 | 眼镜店 | optical shop | |
| しゃしんかん | 写真館 | 照相馆 | photo studio | |
| りようてん | 理容店 | 理发店 | barber | |
| びようしつ | 美容室 | 美容院 | beauty parlour | |
| せんとう | 銭湯 | 澡堂 | public bath | |
| クリーニングや | クリーニング屋 | 洗衣店 | laundry | |
| エステサロン | 美容沙龙 | aesthetic salon | ||
| じてんしゃや | 自転車屋 | 自行车商店 | cycle shop | |
| ちゅうこしゃはんばいてん | 中古車販売店 | 旧车商店 | used car dealer | |
| リサイクルショップ | 二手店 | secondhand shop | ||
| ふどうさんや | 不動産屋 | 房地产公司 | estate agent | |
| パチンコや | 柏青哥 | pachinko hall | ||
| ゲームセンター | 游戏厅 | game center | ||
| ディスコ | 迪斯科 | discotheque | ||
| カラオケ | 卡拉OK | karaoke studio (box) | ||
| ナイトクラブ | 夜总会 | nightclub | ||
| スナック(バー) | 酒吧 | snack bar |