| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| てんちょう | 店長 | 店长 | (shop) manager | |
| かかりちょう | 係長 | 组长 | manager | |
| しゅにん | 主任 | 主管 | chief | |
| せんちょう | 船長 | 船长 | captain (of the ship) | |
| だんちょう | 団長 | 团长 | leader (of a party) | |
| たいちょう | 隊長 | 队长 | commander | |
| しゅしょう(キャプテン) | 主将 | 队长(竞技比赛) | captain | |
| こくおう | 国王 | 国王 | king | |
| じょうおう | 女王 | 女王 | queen | |
| こうてい | 皇帝 | 皇帝 | emperor | |
| こうごう | 皇后 | 皇后 | empress | |
| おうじ | 王子/皇子 | 王子 | prince | |
| おうじょ | 王女/皇女 | 公主 | princess |