| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| かっこう | 郭公 | 布谷(大杜鹃) | cuckoo | |
| ほととぎす | 不如帰 | 杜鹃 | little cuckoo | |
| きつつき | 啄木鳥 | 啄木鸟 | woodpecker | |
| かささぎ | 鵲 | 喜鹊 | magpie | |
| つばめ | 燕 | 家燕 | swallow | |
| かわせみ | 川蝉 | 翠鸟 | kingfisher | |
| らいちょう | 雷鳥 | 雷鸟 | ptarmigan | |
| つる | 鶴 | 鹤 | crane | |
| たんちょうづる | 丹頂鶴 | 丹顶鹤(仙鹤) | sacred crane | |
| さぎ | 鷺 | 鹭 | heron | |
| シラサギ | 白鷺 | 白鹭 | white heron/egret | |
| ペリカン | 鵜鹕 | pelican | ||
| フラミンゴ（紅鶴） | 红鹤 | flamingo | ||
| たか | 鷹 | 蒼鹰 | hawk | |
| わし | 鷲 | 鹫 | eagle | |
| とび | 鳶 | 老鹰 | kite | |
| はやぶさ | 隼 | 游隼 | falcon | |
| はげたか | 禿鷹 | 禿鹫 | vulture | |
| コンドル | 秃鹰 | condor | ||
| ふくろう | 梟 | 猫头鹰 | owl | |
| だちょう | 駝鳥 | 鴕鸟 | ostrich | |
| ペンギン | 企鹅 | penguin | ||
| あほうどり | 阿保鳥 | 信天翁 | albatross | |
| うみつばめ | 海燕 | 海燕 | (storm) petrel | |
| かもめ | 鴎 | 鸥 | sea gull | |
| ぐんかんどり | 軍艦鳥 | 军舰鸟 | frigate bird |