| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| ほんば | 本場 | 当地；主要产地 | the home of; the best place for | |
| ほんぶん | 本文 | 正文 | text (of a book) | |
| ほんみょう | 本名 | 本名；真名 | real name | |
| まいぞう | 埋蔵 | 埋藏；蕴藏 | bury in the ground; reserve; deposit | |
| まうえ | 真上 | 正上方 | right above | |
| まえうり | 前売 | 预售 | pre-sale | |
| まえおき | 前置 | 开场白；引子 | introduction | |
| まく | 膜 | 薄膜 | membrane; film | |
| まごころ | 真心 | 诚心诚意 | sincerity | |
| まこと | 誠 | 真实；真诚；诚意 | truth, sincerity | |
| まし | 増 | 增加；强于 | increase; addition; extra | |
| ました | 真下 | 正下面 | right below; beneath | |
| ますい | 麻酔 | 麻醉 | anesthesia | |
| また | 股 | 大腿 | thigh | |
| まちあわせ | 待ち合わせ | 等候会见；会面 | waiting for; meeting | |
| まつ | 末 | 期末 | the end of a term | |
| まき | 末期 | 末期 | the end; the last stage | |
| まっぷたつ | 真っ二つ | 两半 | right in two | |
| まと | 的 | 靶子；对象；目标 | mark; target; object | |
| まとまり | 纏まり | 统一；一致 | unity; coherence; harmony | |
| まとめ | 纏め | 总结 | summary | |
| まねき | 招き | 招待；邀请 | invitation | |
| まばたき | 瞬き | 眨眼 | wink; blink | |
| まひ | 麻痺 | 麻痹 | paralysis; numbness | |
| まゆ | 眉 | 眉毛 | eyebrow | |
| まんきつ | 満喫 | 饱尝；享受 | enjoy | |
| まんげつ | 満月 | 满月 | full moon | |
| まんじょう | 満場 | 全场；满场 | the whole house; the whole audience | |
| まんせい | 慢性 | 慢性 | chronic | |
| まんまえ | 真ん前 | 正前方 | right in front of |