| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| ぶんぼうぐ | 文房具 | 文具 | stationery | |
| えんぴつ | 鉛筆 | 铅笔 | pencil | |
| いろえんぴつ | 色鉛筆 | 彩色铅笔 | colored pencil | |
| まんねんひつ | 万年筆 | 钢笔 | fountain pen | |
| シャープペン | 自动铅笔 | mechanical pencil | ||
| かえしん | 替え心 | 笔芯 | lead/refill | |
| ボールペン | 圆珠笔 | ball-point pen | ||
| マジック | 记号笔 | felt tip pen | ||
| クレヨン | 蜡笔 | crayon | ||
| チョーク | 粉笔 | chalk | ||
| インク | 墨水 | ink | ||
| ふで | 筆 | 毛笔 | writing brush | |
| すずり | 硯 | 砚台 | inkstone | |
| ぶんちん | 文鎮 | 镇纸 | paperweight | |
| すみ | 墨 | 墨 | China stick | |
| ふでばこ | 筆箱 | 铅笔盒儿 | pencil case | |
| けしゴム | 消ゴム | 橡皮 | eraser | |
| しゅうせいえき | 修正液 | 涂改液 | white-out | |
| のり | 糊 | 胶 | paste | |
| えんぴつけずり | 鉛筆削り | 卷笔刀 | pencil sharpener | |
| はんこ | 判子 | 印章 | seal/stamp | |
| しゅにく | 朱肉 | 印泥 | cinnabar seal ink | |
| スタンプだい | スタンプ台 | 印台 | stamp pad | |
| ブックエンド | 书夹 | book end | ||
| ナンバリング | 号码机 | numbering machine | ||
| カーボンし | カーボン紙 | 复写纸 | carbon (paper) | |
| クリップ | 夹子 | clip | ||
| あんぜんピン | 安全ピン | 回形针 | semiclip | |
| セロテープ | 透明胶 | sellotape/Scotch tape | ||
| ガムテープ | 胶带 | adhesive tape |