| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| ワゴム | 輪ゴム | 橡皮筋 | rubber band | |
| ホッチキス | 订书器 | stapler | ||
| パンチ | 打孔机 | paper punch | ||
| カッターナイフ | 裁纸刀 | cutting knife | ||
| ちょうこくとう | 彫刻刀 | 雕刻刀 | chisel/burin | |
| えのぐ | 絵の具 | 颜料 | paints/colors | |
| パレット | 调色板 | palette | ||
| イーゼル | 画架 | easel | ||
| ノート | 笔记本 | notebook | ||
| てちょう | 手帳 | 手帐(记录日程等) | notebook | |
| にっきちょう | 日記帳 | 日记本 | diary | |
| メモようし | メモ用紙 | 便笺 | scrap paper | |
| げんこうようし | 原稿用紙 | 稿纸 | manuscript paper | |
| がようし | 画用紙 | 图画纸 | drawing paper | |
| わし | 和紙 | 日本纸 | Japanese paper | |
| ルーズリーフ | 活页纸 | loose-leaf | ||
| バインダー | 活页夹 | binder | ||
| ファックス | 传真机 | fax | ||
| プリンター | 打印机 | printer | ||
| コピーき | コピー機 | 复印机 | copier | |
| でんわ | 電話 | 电话 | telephone | |
| ものさし | 物差し | 尺子 | measure | |
| じょうぎ | 定規 | 格尺 | ruler | |
| さんかくじょうぎ | 三角定規 | 三角尺 | set square | |
| まきじゃく | 巻尺 | 卷尺 | tape measure | |
| ぶんどき | 分度器 | 量角器 | protractor | |
| コンパス | 圆规 | compasses | ||
| そろばん | 算盤 | 算盘 | abacus | |
| でんたく | 電卓 | 计算机 | calculator | |
| けいさんじゃく | 計算尺 | 计算尺 | slide rule |