| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| かんこうへん | 肝硬変 | 肝硬化 | cirrhosis | |
| いかいよう | 胃潰瘍 | 胃潰疡 | gastric ulcer | |
| いけいれん | 胃痙攣 | 胃痉挛 | gastralgia | |
| いかくちょう | 胃拡張 | 胃扩张 | gastric dilatation | |
| いかすい | 胃下垂 | 胃下垂 | gastroptosis | |
| いさんかた | 胃酸過多 | 胃酸过多 | hyperacidity | |
| ちょうねんてん | 腸捻転 | 肠扭转 | volvulus | |
| ふくまくえん | 腹膜炎 | 腹膜炎 | peritonitis | |
| もうちょうえん | 盲腸炎 | 盲肠炎 | caecumitis | |
| ちゅうすいえん | 虫垂炎 | 阑尾炎 | appendicitis | |
| たんせき | 胆石 | 胆结石 | gallstone | |
| にょうどくしょう | 尿毒症 | 尿毒症 | uremia | |
| にょうどうえん | 尿道炎 | 尿道炎 | urethritis | |
| ぼうこうえん | 膀胱炎 | 膀胱炎 | cystitis | |
| こうけつあつ | 高血圧 | 高血压 | hypertension | |
| はっけつびょう | 白血病 | 白血病 | leukemia | |
| けつゆうびょう | 血友病 | 血友病 | haemophilia | |
| とうにょうびょう | 糖尿病 | 糖尿病 | diabetes | |
| ちゅうぶう | 中風 | 中风 | palsy | |
| こうしけっしょう | 高脂血症 | 高脂血症 | hyperlipoproteinemia | |
| パーキンソンびょう | パーキンソン病 | 帕金森病 | Parkinson's disease | |
| つうふう | 痛風 | 痛风 | gout | |
| こつそしょうしょう | 骨粗鬆症 | 骨质疏松症 | osteoporosis | |
| かんせつえん | 関節炎 | 关节炎 | arthritis | |
| リューマチ | - | 风湿病 | rheumatism | |
| かっけ | 脚気 | 脚气性心脏病 | beriberi | |
| ようつう | 腰痛 | 腰痛 | backache/lumbago | |
| しんけいつう | 神経痛 | 神经痛 | neuralgia | |
| はしょうふう | 破傷風 | 破伤风 | tetanus | |
| えそ | 壊疽 | 坏疽 | gangrene |