| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| にわとり | 鶏 | 鸡 | fowl/hen/cock | |
| キンケイ | 金鶏 | 金鸡 | golden fowl | |
| ひよこ・ひな | 雛 | 小鸡 | chick | |
| しゃも | 軍鶏 | 斗鸡 | gamecock | |
| あひる | 家鴨 | 鸭子 | duck/drake | |
| かも | 鴨 | 绿头鸭 | wild duck/drake | |
| はくちょう | 白鳥 | 天鹅 | swan | |
| がちょう | 鵞鳥 | 鹅 | goose | |
| しちめんちょう | 七面鳥 | 火鸡 | turkey | |
| がん | 雁 | 大雁 | wild goose | |
| う | 鵜 | 鱼鹰 | cormorant | |
| すずめ | 雀 | 麻雀 | sparrow | |
| ひばり | 雲雀 | 云雀 | lark | |
| ひわ | 鶸 | 黄雀 | siskin | |
| カナリア | 金丝雀（芙蓉鸟） | canary | ||
| めじろ | 目白 | 绣眼鸟 | white-eye(bird) | |
| うぐいす | 鶯 | 黄莺 | Jp.nightingale | |
| くじゃく | 孔雀 | 孔雀 | peacock | |
| オウム | 鸚鵡 | 鹦鹉 | parrot | |
| インコ | 鸚哥 | 鹦哥 | parakeet | |
| こまどり | 駒鳥 | 知更鸟 | robin | |
| もず | 百舌・鴃 | 伯劳 | shrike | |
| はと | 鳩 | 鸽子 | pigeon | |
| きじ | 雉 | 雉（野鸡） | pheasant | |
| きじばと | 雉鳩 | 斑鸠（山斑鸠） | turtledove | |
| うずら | 鶉 | 鹌鹑 | quail | |
| おしどり | 鴛鴦 | 鸳鸯 | mandarin duck | |
| からす | 烏 | 乌鸦 | crow | |
| きゅうかんちょう | 九官鳥 | 八哥 | hill myna | |
| はちどり | 蜂鳥 | 蜂鸟 | hummingbird |