| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| たい | 鯛 | 鲷(加吉鱼) | sea bream | |
| くろダイ | 黒鯛 | 黑鲷(黑加吉鱼) | gilthead | |
| あまダイ | 甘鯛 | 方头鱼 | tilefish/horsehead | |
| きんめダイ | 金目鯛 | 红眼鲷 | alfonsino | |
| すずき | 鱸 | 鲈鱼 | sea perch/sea bass | |
| キス | 鱚 | 沙钻鱼 | Japanese whiting | |
| ボラ | 鯔 | 鲻鱼 | mullet | |
| カマス | 香梭鱼 | barracuda | ||
| キジハタ | 雉子羽太 | 石斑鱼 | redspotted grouper | |
| マグロ | 鮪 | 金枪鱼 | tuna | |
| カツオ | 鰹 | 鲣鱼/松鱼 | bonito/skipjack tuna | |
| カジキ | 旗鱼 | marlin | ||
| メカジキ | 剑鱼 | swordfish | ||
| ブリ | 鰤 | 鰤鱼 | yellowtail | |
| アジ | 鯵 | 竹筴鱼 | jack mackerel | |
| トビウオ | 飛魚 | 飞鱼 | flyingfish | |
| サバ | 鯖 | 青花鱼 | chub mackerel | |
| サワラ | 鰆 | 鲅鱼 | Japanese Spanish mackerel | |
| キグチ | 小黄花鱼 | white croaker | ||
| フウセイ | 大黄花鱼 | white croaker | ||
| イシモチ | 石持 | 黄花鱼 | white croaker | |
| マナガツオ | 鯧 | 鲳鱼 | butterfish | |
| ホッケ | 花鲫鱼 | arabesque greenling | ||
| サンマ | 秋刀魚 | 秋刀鱼 | Pacific saury | |
| サヨリ | 細魚 | 针鱼 | halfbeak | |
| イワシ | 鰯 | 沙丁鱼 | sardine | |
| シシャモ | 柳葉魚 | 柳葉魚 | shishamo smelt | |
| シラウオ | 白魚 | 银鱼 | ice fish | |
| タラ | 鱈 | 鳕鱼 | cod | |
| ニシン | 鰊 | 鲱鱼 | Pacific herring |