| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| ちょうほういん | 諜報員 | 间谍 | spy | |
| たんけんか | 探検家 | 探险家 | explorer | |
| きしゃ | 記者 | 记者 | journalist | |
| カメラマン | 摄影师 | cameraman | ||
| エディター | 编辑 | editor | ||
| アナウンサー | 播音员 | announcer | ||
| しかい | 司会 | 主持人 | master of ceremonies | |
| かいせつしゃ | 解説者 | 解说员 | commentator | |
| ひょうろんか | 評論家 | 评论家 | critic/reviewer | |
| せいじか | 政治家 | 政治家 | politician | |
| デザイナー | 设计师 | designer | ||
| スタイリスト | 时装设计师(发型师) | stylist | ||
| メイクアップアーティスト | 化妆师 | makeup | ||
| びようし | 美容師 | 美容师 | beautician | |
| マッサージし | マッサージ師 | 按摩师 | massagist | |
| メイド | 女仆 | housemaid/maid | ||
| モデル | 模特儿 | model | ||
| インストラクター | 导师 | instructor | ||
| せんしゅ | 選手 | 运动员 | sports player | |
| しんぱん | 審判 | 裁判员 | umpire | |
| ダンサー | 舞演员 | dancer | ||
| バレリーナ | 芭蕾舞演员 | ballerina | ||
| げいじゅつか | 芸術家 | 艺术家 | artist | |
| とうげいか | 陶芸家 | 陶匠 | ceramist | |
| こうげいか | 工芸家 | 工艺家 | industrial artist | |
| さっか | 作家 | 作家 | writer | |
| がか | 画家 | 画家 | painter/artist | |
| まんがか | 漫画家 | 漫画家 | cartoonist | |
| おんがくか | 音楽家 | 音乐家 | musician | |
| さっきょくか | 作曲家 | 作曲家 | composer |