| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| さくしか | 作詞家 | 作词家 | songwriter | |
| えんそうか | 演奏家 | 演奏家 | player/performer | |
| しきしゃ | 指揮者 | 指挥 | conductor | |
| かしゅ | 歌手 | 歌手 | singer | |
| ちょうりつし | 調律師 | 调音师 | (piano) tuner | |
| かんとく | 監督 | 导演 | director | |
| きゃくほんか | 脚本家 | 剧作家 | playwright | |
| はいゆう | 俳優 | 演员 | actor/actress | |
| スター | 明星 | star | ||
| しゅやく | 主役 | 主角 | leading part | |
| わきやく | 脇役 | 配角 | supporting part | |
| せいゆう | 声優 | 配音演员 | radio actor | |
| げいのうじん | 芸能人 | 艺人 | artiste | |
| だいどうげいにん | 大道芸人 | 大街艺人 | street performer | |
| らくごか | 落語家 | 落语家 | comic storyteller | |
| まんざいし | 漫才師 | 相声演员 | comic dialogist | |
| てじなし | 手品師 | 魔术演员 | magician/juggler | |
| きょくげいし | 曲芸師 | 杂技演员 | acrobat | |
| ピエロ | 小丑 | clown/pierrot | ||
| うらないし | 占い師 | 算命先生 | palmist | |
| こうむいん | 公務員 | 公务员 | public officer | |
| だいぎし | 代議士 | 人民代表 | Diet member | |
| かくりょう | 閣僚 | 内阁 | Cabinet ministers | |
| かんりょう | 官僚 | 官僚 | bureaucrat | |
| がいこうかん | 外交官 | 外交官 | diplomat | |
| ひしょかん | 秘書官 | 秘书 | secretary | |
| しょうぼうし | 消防士 | 消防队员 | fireman | |
| けいさつかん | 警察官 | 警察 | police officer | |
| じゅんさ | 巡査 | 民警 | policeman | |
| けんしかん | 検死官 | 法医 | coroner |