| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| けんさつかん | 検察官 | 检察官 | public prosecutor | |
| さいばんかん | 裁判官 | 法官 | judge | |
| けいむかん | 刑務官 | 狱警 | gaoler/jailer | |
| ぐんじん | 軍人 | 军人 | soldier | |
| むしょく | 無職 | 无业 | jobless | |
| きぞく | 貴族 | 贵族 | noble/peer | |
| しゅふ | 主婦 | 主妇 | housewife | |
| しゅうじん | 囚人 | 囚犯 | prisoner | |
| さぎし | 詐欺師 | 欺诈师 | swindler | |
| どろぼう | 泥棒 | 小偷 | thief | |
| ホームレス | - | 流浪汉 | homeless | |
| ばいしゅんふ | 売春婦 | 妓女 | prostitute | |
| やくざ | - | 黑帮 | yakuza/gambler |