| 日语假名 | 日语汉字 | 汉语翻译 | 英语翻译 | 发音 |
|---|---|---|---|---|
| のうみん | 農民 | 农民 | farmer | |
| りょうし | 漁師 | 渔民 | fisherman | |
| ぼくどう | 牧童 | 牧童 | cowboy | |
| きかんし | 機関士 | 机械师(工程师) | engineer | |
| いっとうこうかいし | 一等航海士 | 大副 | mate | |
| せいびし | 整備士 | 技工 | mechanic | |
| けんちくし | 建築士 | 建筑师 | architect | |
| こういん | 工員 | 工人 | factory worker | |
| とそうこう | 塗装工 | 油漆工 | painter | |
| だいく | 大工 | 木匠 | carpenter | |
| さかん | 左官 | 泥瓦匠 | plasterer | |
| にわし | 庭師 | 花匠(园艺工人) | gardener | |
| いし(いしゃ) | 医師/医者 | 医生 | doctor | |
| しかい | 歯科医 | 牙科医生 | dentist | |
| やくざいし | 薬剤師 | 药剂师 | pharmacist | |
| かんごし | 看護師 | 护士 | nurse | |
| がくしゃ | 学者 | 学者 | scholar | |
| きょうじゅ | 教授 | 教授 | professor | |
| こうし | 講師 | 讲师 | lecturer | |
| じょしゅ | 助手 | 助教 | assistant | |
| きょうし | 教師 | 教师 | teacher | |
| かていきょうし | 家庭教師 | 家庭教师 | tutor/governess | |
| せんせい | 先生 | 老师 | teacher | |
| ほいくし | 保育士 | 幼师 | kindergarten teacher | |
| はくし(はかせ) | 博士 | 博士 | doctor | |
| しゅうし | 修士 | 硕士 | master | |
| がくし | 学士 | 学士(大学毕业) | bachelor | |
| がくせい | 学生 | 学生 | student | |
| りゅうがくせい | 留学生 | 留学生 | foreign student | |
| せいと | 生徒 | 学生 | pupil/student |