类别 内容
熟语内容 佳人薄命
读音 かじんはくめい
熟语含义 美人は早死にしたり、不幸になったりしがちであるということ
汉语翻译 美人常多薄命。
英语翻译 Beautiful women tend to die young or face misfortune.
类别 内容
熟语内容 花鳥風月
读音 かちょうふうげつ
熟语含义 1.自然の美しい景色のこと 2.風流なこと
汉语翻译 1. 自然的美丽风景;2. 风雅之事。
英语翻译 1. Beautiful natural scenery; 2. Refined and elegant matters.
类别 内容
熟语内容 我田引水
读音 がでんいんすい
熟语含义 自分の田んぼにだけ水を引くように、自分の都合のいいように取りはからうこと
汉语翻译 如同为自己的田地引水般,只考虑自身利益。
英语翻译 Acting only in one's self-interest, like irrigating one's own field.
类别 内容
熟语内容 感慨無量
读音 かんがいむりょう
熟语含义 胸がいっぱいになるほど、しみじみとしたり、感激したりすること
汉语翻译 心情充满感动和深切的体会。
英语翻译 Feeling deeply touched and emotionally moved.
类别 内容
熟语内容 勧善懲悪
读音 かんぜんちょうあく
熟语含义 良いことを進め、悪をこらしめること
汉语翻译 扶正除恶,奖善罚恶。
英语翻译 Promoting good and punishing evil.
类别 内容
熟语内容 完全無欠
读音 かんぜんむけつ
熟语含义 欠点が少しもなく、,完全であること
汉语翻译 没有丝毫缺点,完美无缺。
英语翻译 Absolutely flawless and perfect.