故事成语

类别	内容
成语内容	泣いて馬謖を斬る
读音	ないてばしょくをきる
成语含义	法律や規律を守るために、私情を捨てること
汉语翻译	痛斩马谡
英语翻译	Making tough decisions for the greater good.
典故由来	蜀（しょく）の国の武将の馬謖（ばしょく）は宰相（さいしょう）の諸葛孔明（しょかつこうめい）の信頼が厚く、その命令を受けて、戦いに向かった。しかし、諸葛孔明（しょかつこうめい）の戦争の指揮に従わなかったために、敵の魏（ぎ）の国に大敗をしてしまった。諸葛孔明（しょかつこうめい）は、軍の規律が厳しいことを知らせるために、自分がかわいがり信頼していた馬謖を泣く泣く死刑にしたことから、この語ができた。（一八史略）