故事成语

类别	内容
成语内容	ひそみに倣う
读音	ひそみにならう
成语含义	むやみに人のまねをして失敗をすること他人の言動をまねる時に、謙遜（けんそん…ひかえめにすること）していう言葉
汉语翻译	盲从
英语翻译	Blindly following others.
典故由来	「ひそみ）」は顔をしかめること。「倣う（ならう）」はまねをすること。越（えつ）の国に西施（せいし）という美女がいた。西施（せいし）は胸に病気を持っていたため、たえかねて顔をしかめることがあった。その様子が魅力的であったため、村の男たちから評判（ひょうばん）になっていた。それを聞いた村の主婦が家に帰って、顔をしかめるまねをした。ところが、村人たちは、その顔を見て、逆に恐れおののいて逃げ出したという。（荘子　そうし）

类别	内容
成语内容	髀肉の嘆
读音	ひにくのたん
成语含义	実力を発揮する機会がないのをなげくこと
汉语翻译	脾肉之叹
英语翻译	Lamenting one's wasted potential.
典故由来	後に蜀（しょく）の国をつくる劉備（りゅうび）が、荊州（けいしゅう）の劉表（りゅうひょう）のもとに身を寄せていた時、長い間、戦場に出ることがなかったために、ももに肉がついたことをなげいたことから、この語ができた。（蜀志　しょくし）