按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 鯉（こい）のたき登り |
| 读音 | こいのたきのぼり |
| 谚语含义 | 出世をするたとえのこと |
| 汉语翻译 | 鲤鱼跃龙门 |
| 英语翻译 | A carp climbing the waterfall |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 光陰（こういん）矢のごとし |
| 读音 | こういんやのごとし |
| 谚语含义 | 月日（時間）が過ぎることが早いこと |
| 汉语翻译 | 光阴似箭 |
| 英语翻译 | Time flies like an arrow. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 郷（ごう）に入（い）っては郷（ごう）に従え |
| 读音 | ごうにいってはごうにしたがえ |
| 谚语含义 | 習慣はその土地によって違うから、住んでいる所の習慣に従うべきだということ |
| 汉语翻译 | 入乡随俗 |
| 英语翻译 | When in Rome, do as the Romans do. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 弘法（こうぼう）にも筆のあやまり |
| 读音 | こうぼうにもふでのあやまり |
| 谚语含义 | 名人と言われる人でも、時には失敗をすることがあるということ |
| 汉语翻译 | 人有失足,马有失蹄。智者千虑,必有一失 |
| 英语翻译 | Even Kōbō makes mistakes with his brush. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 故郷（こきょう）に錦（にしき）をかざる |
| 读音 | こきょうににしきをかざる |
| 谚语含义 | 出世をして故郷に帰ること |
| 汉语翻译 | 衣锦还乡 |
| 英语翻译 | To return home in glory |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 心を鬼（おに）にする |
| 读音 | こころをおににする |
| 谚语含义 | 情に流されないようにして、強い態度で接すること |
| 汉语翻译 | 心狠手辣 |
| 英语翻译 | To harden one's heart |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 転ばぬ先の杖（つえ） |
| 读音 | ころばぬさきのつえ |
| 谚语含义 | 失敗しないように前もって用意をすること |
| 汉语翻译 | 未雨绸缪 |
| 英语翻译 | A stitch in time saves nine. |