按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 化けの皮をあらわす |
| 读音 | ばけのかわをあらわす |
| 谚语含义 | 隠していた物事の本当のことが、ばれて知られてしまうこと |
| 汉语翻译 | 原形毕露 |
| 英语翻译 | To reveal one's true colors |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | はしにも棒（ぼう）にもかからぬ |
| 读音 | はしにもぼうにもかからぬ |
| 谚语含义 | 取り扱いにくく、大変こまること |
| 汉语翻译 | 软硬不吃 |
| 英语翻译 | Beyond help or remedy. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 花より団子（だんご） |
| 读音 | はなよりだんご |
| 谚语含义 | 外見の美しさよりも中身の利益をとること |
| 汉语翻译 | 重实用不重外表 |
| 英语翻译 | Substance over style. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 歯に衣（きぬ）着せぬ |
| 读音 | はにきぬきせぬ |
| 谚语含义 | 思ったことずけずけということ |
| 汉语翻译 | 直言不讳 |
| 英语翻译 | To speak frankly |