按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 竹馬（ちくば）の友 |
| 读音 | ちくばのとも |
| 谚语含义 | 幼いころからいっしょに遊んだ友達のこと |
| 汉语翻译 | 青梅竹马 |
| 英语翻译 | Friends from childhood |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | ちょうちんにつりがね |
| 读音 | ちょうちんにつりがね |
| 谚语含义 | つり合わないこと、比べものにならないこと |
| 汉语翻译 | 风马牛不相及 |
| 英语翻译 | Like a lantern to a temple bell (completely different or unrelated) |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | ちりも積もれば山となる |
| 读音 | ちりもつもればやまとなる |
| 谚语含义 | わずかなものでも積もり積もれば大量になるということ |
| 汉语翻译 | 积少成多 |
| 英语翻译 | Many a little makes a mickle. |