按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
类别 | 内容 |
---|---|
谚语内容 | 笛ふけど踊(おど)らず |
读音 | ふえふけどおどらず |
谚语含义 | 一生懸命にさそっても、だれものってこないということ |
汉语翻译 | 我本将心向明月,奈何明月照沟渠 |
英语翻译 | To play the flute but no one dances. |
类别 | 内容 |
---|---|
谚语内容 | 武士は食わねど高楊枝(たかようじ) |
读音 | ぶしはくわねどたかようじ |
谚语含义 | 1.プライドのある人はどんなに困ってもあわてないということ 2.やせがまんをしても清く正しく生きるということ |
汉语翻译 | 人穷志不穷 |
英语翻译 | A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick. |