按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | ぬかに釘（くぎ） |
| 读音 | ぬかにくぎ |
| 谚语含义 | いっこうに効き目がないこと |
| 汉语翻译 | 隔靴搔痒 |
| 英语翻译 | Like driving a nail into rice bran (ineffective or pointless effort). |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | 盗人（ぬすびと）を見てなわをなう |
| 读音 | ぬすびとをみてなわをなう |
| 谚语含义 | 必要にせまられて、あわてて用意しても、手おくれであるということ |
| 汉语翻译 | 临渴掘井 |
| 英语翻译 | To dig a well when thirsty. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 谚语内容 | ぬれ手に粟（あわ） |
| 读音 | ぬれてにあわ |
| 谚语含义 | 苦労をせずに、簡単にうまく成功を手に入れること |
| 汉语翻译 | 不劳而获 |
| 英语翻译 | Gaining something without effort |