按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
类别 | 内容 |
---|---|
谚语内容 | 急(せ)いては事をし損じる |
读音 | せいてはことをしそんじる |
谚语含义 | あせると、かえって失敗するということ |
汉语翻译 | 欲速则不达 |
英语翻译 | Haste makes waste. |
类别 | 内容 |
---|---|
谚语内容 | 背に腹はかえられぬ |
读音 | せにはらはかえられぬ |
谚语含义 | 重要なことのためには、多少のことを犠牲(ぎせい)にしても仕方がないということ |
汉语翻译 | 舍卒保帅 |
英语翻译 | You can't make an omelet without breaking eggs. |
类别 | 内容 |
---|---|
谚语内容 | 善は急げ |
读音 | ぜんはいそげ |
谚语含义 | 良いことをするためにはためらわずに、早く実行するべきだということ |
汉语翻译 | 好事不宜迟 |
英语翻译 | Strike while the iron is hot. |