2024-04-17 17:02:30
2024-04-17 17:02:30
语法

〜てから

JLPT级别

N5

接续

V（て形）+ から

语法含义

「〜てから」表示一个动作或状态发生之后，紧接着发生另一个动作或状态。
可以理解为“做完某事之后再做另一件事”，或者“某个时间点之后发生某事”。
这个语法常用于描述时间顺序或因果关系。

英译

The grammar pattern "~てから" is used to indicate the sequence of two actions or events in Japanese.
It is similar to saying "after doing something" in English.
The "~て" form of a verb is used before "から" to show the action that comes first, followed by the action that comes after.
For example, if you say "食べてから出かけます" (tabete kara dekakemasu), it means "I will go out after eating", indicating that you will eat first and then go out.

类似语法

XてからY：Xを先に行い、それが終わったらYを行う。

补充说明

「後文の事柄が起こる条件として、まず前文の事柄が起こる必要がある」というニュアンスがある。

例句
(1) 食べてから出かけます。 (Tabete kara dekakemasu.)
吃完饭再出门。
I will go out after eating.
(2) 宿題をしてからテレビを見ます。 (Shukudai o shite kara terebi o mimasu.)
做完作业再看电视。
I will watch TV after finishing my homework.
(3) 仕事が終わってから友達と会います。 (Shigoto ga owatte kara tomodachi to aimasu.)
工作结束后和朋友见面。
I will meet my friend after work.
(4) お風呂に入ってから寝ます。 (Ofuro ni haitte kara nemasu.)
洗完澡再睡觉。
I will go to bed after taking a bath.
(5) 電話をかけてから出かけます。 (Denwa o kakete kara dekakemasu.)
打完电话再出门。
I will go out after making a phone call.
(6) 買い物をしてから帰ります。 (Kaimono o shite kara kaerimasu.)
购物完毕后回家。
I will go home after shopping.
(7) 昼ご飯を食べてから仕事をします。 (Hirugohan o tabete kara shigoto o shimasu.)
吃完午饭再开始工作。
I will work after having lunch.
(8) 掃除をしてから友達を招待します。 (Souji o shite kara tomodachi o shoutai shimasu.)
打扫完卫生再邀请朋友。
I will invite my friends over after cleaning.
(9) 洗濯をしてから映画を見ます。 (Sentaku o shite kara eiga o mimasu.)
洗完衣服再看电影。
I will watch a movie after doing the laundry.
(10) 飲み物を買ってから公園に行きます。 (Nomimono o katte kara kouen ni ikimasu.)
买完饮料再去公园。
I will go to the park after buying a drink.