语法
〜ましょうか
JLPT级别
N5
接续
V(ます形)ます + しょうか
语法含义
「〜ましょうか」是一种礼貌地提出建议或邀请的表达方式。
它常用于向对方提出做某事的建议或询问对方是否需要帮助。
这个语法带有一种委婉的请求或邀请的意味，让对方感到被尊重和关心。
比如，当你想问别人要不要一起吃饭时，可以说:我们一起吃饭吧？
英译
The grammar pattern "~ましょうか" is used to make suggestions or offer to do something together with someone.
It is a polite way to suggest an action or ask for someone's opinion.
For example, if you say "食事に行きましょうか" (Shokuji ni ikimashou ka), it means "Shall we go for a meal?" or "Would you like to go for a meal?" This pattern is commonly used in polite conversations to propose an action in a friendly and considerate manner.
类似语法
手伝いを申し出る表現。
例句
(1)
一緒に行きましょうか？ (Issho ni ikimashou ka?)
我们一起去吧？
Shall we go together?
我们一起去吧？
Shall we go together?
(2)
手伝いましょうか？ (Tetsudaimashou ka?)
需要我帮忙吗？
Can I help you?
需要我帮忙吗？
Can I help you?
(3)
お茶を飲みましょうか？ (Ocha o nomimashou ka?)
要喝茶吗？
Would you like some tea?
要喝茶吗？
Would you like some tea?
(4)
これを持ちましょうか？ (Kore o mochimashou ka?)
我帮你拿这个吧？
Shall I carry this for you?
我帮你拿这个吧？
Shall I carry this for you?
(5)
一緒に勉強しましょうか？ (Issho ni benkyou shimashou ka?)
我们一起学习吧？
Shall we study together?
我们一起学习吧？
Shall we study together?
(6)
一緒に映画を見ましょうか？ (Issho ni eiga o mimashou ka?)
我们一起看电影吧？
Would you like to watch a movie together?
我们一起看电影吧？
Would you like to watch a movie together?
(7)
一緒に食事をしましょうか？ (Issho ni shokuji o shimashou ka?)
我们一起吃饭吧？
Shall we have a meal together?
我们一起吃饭吧？
Shall we have a meal together?
(8)
一緒に運動しましょうか？ (Issho ni undou shimashou ka?)
我们一起运动吧？
Shall we exercise together?
我们一起运动吧？
Shall we exercise together?
(9)
一緒に旅行しましょうか？ (Issho ni ryokou shimashou ka?)
我们一起旅行吧？
Shall we travel together?
我们一起旅行吧？
Shall we travel together?
(10)
一緒にコーヒーを飲みましょうか？ (Issho ni koohii o nomimashou ka?)
我们一起喝咖啡吧？
Shall we have coffee together?
我们一起喝咖啡吧？
Shall we have coffee together?