2024-04-17 17:03:48
2024-04-17 17:03:48
语法

〜と思う

JLPT级别

N5

接续

V（普通形） + と思う イA（普通形） + と思う ナA（普通形） + と思う N（普通形） + と思う

语法含义

「〜と思う」就是表示说话者的主观看法或者推测。
它用来表达个人的想法、感受或者推测，相当于中文里的「我觉得」、「我认为」。
比如，当你尝了一口新菜觉得好吃时，你会说:我觉得这道菜很好吃。
再比如，看到天气预报说明天会下雨，你可能会说:我觉得明天会下雨。
总之，这个语法用来表达个人的主观看法或者推测，是一种表达个人观点的方式。

英译

The grammar pattern "~と思う" is used to express one's thoughts, opinions, or beliefs about something.
It is similar to saying "I think that" or "I believe that" in English.
This pattern is often used to convey personal feelings or judgments.
For example, if you say "彼は優しいと思う" (Kare wa yasashii to omou), it means "I think he is kind" or "I believe he is kind", indicating your personal opinion about his character.

类似语法

意見を述べたり、推測したことを述べる表現。

例句
(1) この映画は面白いと思う。 (Kono eiga wa omoshiroi to omou.)
我觉得这部电影很有趣。
I think this movie is interesting.
(2) 彼は優秀な学生だと思います。 (Kare wa yuushuu na gakusei da to omoimasu.)
我认为他是一个优秀的学生。
I think he is an excellent student.
(3) このレストランの料理は美味しいと思う。 (Kono resutoran no ryouri wa oishii to omou.)
我觉得这家餐厅的菜很好吃。
I think the food at this restaurant is delicious.
(4) 明日は雨が降ると思います。 (Ashita wa ame ga furu to omoimasu.)
我觉得明天会下雨。
I think it will rain tomorrow.
(5) 彼女は成功すると思う。 (Kanojo wa seikou suru to omou.)
我认为她会成功。
I think she will succeed.
(6) この問題は難しいと思いますが、解決できると信じています。 (Kono mondai wa muzukashii to omoimasu ga, kaiketsu dekiru to shinjiteimasu.)
我觉得这个问题很难，但我相信我可以解决。
I think this problem is difficult, but I believe I can solve it.
(7) 彼は今忙しいと思います。 (Kare wa ima isogashii to omoimasu.)
我觉得他现在很忙。
I think he is busy now.
(8) この本は面白いと思っています。 (Kono hon wa omoshiroi to omotteimasu.)
我认为这本书很有趣。
I think this book is interesting.
(9) 彼はその仕事をやり遂げると思います。 (Kare wa sono shigoto o yaritogeru to omoimasu.)
我认为他会完成那项工作。
I think he will accomplish that task.
(10) この町は住みやすいと思います。 (Kono machi wa sumiyasui to omoimasu.)
我觉得这个城镇很适合居住。
I think this town is livable.