语法

〜をください

JLPT级别

N5

接续

N + をください

语法含义

「〜をください」就是请求别人给予某种东西或者做某种动作的一种礼貌用语。
它相当于中文的“请给我……”或者“请做……”。
这个语法常用于日常生活中请求别人帮忙或提供某种服务时使用,表达一种礼貌和谦虚的态度。
比如,你想要一杯水,就可以说“水をください”,或者你想请别人帮忙开门,就可以说“ドアを開けてください”。
总之,这个语法用来委婉地请求别人做某事或提供某物。

英译

The grammar pattern "~をください" is used to make a polite request for something in Japanese.
It is similar to saying "please give me" or "please do" in English.
For example, if you want to ask for a cup of coffee, you can say "コーヒーをください" (Koohii o kudasai), which means "Please give me coffee" or "I'll have coffee, please.
" This pattern is commonly used in various situations to ask for things politely.

类似语法

依頼表現。 レストランで注文する時や、お店で商品する時などに使う。

例句
(1) コーヒーをください。 (Koohii o kudasai.)
请给我一杯咖啡。
Please give me a cup of coffee.
(2) メニューをください。 (Menyuu o kudasai.)
请给我菜单。
Please give me the menu.
(3) お水をください。 (Omizu o kudasai.)
请给我一杯水。
Please give me some water.
(4) チケットをください。 (Chiketto o kudasai.)
请给我票。
Please give me the ticket.
(5) この本をください。 (Kono hon o kudasai.)
请给我这本书。
Please give me this book.
(6) お会計をください。 (O-kaikin o kudasai.)
请结账。
Please bring the bill.
(7) 窓を開けてください。 (Mado o akete kudasai.)
请开窗。
Please open the window.
(8) 電気を消してください。 (Denki o keshite kudasai.)
请关灯。
Please turn off the light.
(9) 写真を撮ってください。 (Shashin o totte kudasai.)
请帮我拍照。
Please take a photo for me.
(10) 助けてください! (Tasukete kudasai!)
请帮帮我!
Please help me!