语法
〜なければならない
JLPT级别
N5
接续
V（ナイ形)ない + ければならない
语法含义
「〜なければならない」表示必须要做某事，是一种强烈的义务或责任感。
它用来表达必须按照规定或者道理去做某事，否则会有不好的后果。
比如，如果你迟到了，老板可能会说:你必须要准时上班。
再比如，如果你想学好日语，就必须要多练习。
总之，这个语法表示一种必须要做的事情，不做会有不好的结果。
英译
The grammar pattern "~なければならない" is used to express necessity or obligation in Japanese.
It is similar to saying "must" or "have to" in English.
When you attach "~なければならない" to a verb, it indicates that something must be done or is necessary.
For example, if you say "勉強しなければならない" (benkyou shinakereba naranai), it means "I must study" or "I have to study", indicating the obligation or necessity to study.
类似语法
〜する義務がある / 〜する必要がある
补充说明
質問文「〜なければなりませんか」に対して、「いいえ」で答える場合「〜なくてもいいです」の文型が使われる。
例句
(1)
毎日、水を飲まなければなりません。 (Mainichi, mizu o nomanakereba narimasen.)
每天都必须喝水。
You must drink water every day.
每天都必须喝水。
You must drink water every day.
(2)
遅刻してはいけません。 (Chikoku shite wa ikemasen.)
不可以迟到。
You must not be late.
不可以迟到。
You must not be late.
(3)
宿題をしなければなりません。 (Shukudai o shinakereba narimasen.)
必须要做作业。
You must do your homework.
必须要做作业。
You must do your homework.
(4)
明日は早く起きなければなりません。 (Ashita wa hayaku okinakereba narimasen.)
明天必须早起。
You must wake up early tomorrow.
明天必须早起。
You must wake up early tomorrow.
(5)
この本を読まなければなりません。 (Kono hon o yomanakereba narimasen.)
必须要读这本书。
You must read this book.
必须要读这本书。
You must read this book.
(6)
外国に行くなら、その国の言葉を勉強しなければなりません。 (Gaikoku ni iku nara, sono kuni no kotoba o benkyou shinakereba narimasen.)
如果去外国，就必须学习那个国家的语言。
If you go to a foreign country, you must study the language of that country.
如果去外国，就必须学习那个国家的语言。
If you go to a foreign country, you must study the language of that country.
(7)
試験の前には、よく寝なければなりません。 (Shiken no mae ni wa, yoku nenakereba narimasen.)
考试前必须要好好睡觉。
You must sleep well before the exam.
考试前必须要好好睡觉。
You must sleep well before the exam.
(8)
お金を使う前に、予算を立てなければなりません。 (Okane o tsukau mae ni, yosan o tatenakereba narimasen.)
在花钱之前必须要做预算。
You must budget before spending money.
在花钱之前必须要做预算。
You must budget before spending money.
(9)
友達の誕生日には、プレゼントを買わなければなりません。 (Tomodachi no tanjoubi ni wa, purezento o kawanakereba narimasen.)
朋友生日时必须要买礼物。
You must buy a present for your friend's birthday.
朋友生日时必须要买礼物。
You must buy a present for your friend's birthday.
(10)
この問題を解決するためには、努力しなければなりません。 (Kono mondai o kaiketsu suru tame ni wa, doryoku shinakereba narimasen.)
为了解决这个问题，必须要努力。
You must make an effort to solve this problem.
为了解决这个问题，必须要努力。
You must make an effort to solve this problem.