按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 心がさわぐ |
| 读音 | こころがさわぐ |
| 惯用句含义 | むなさわぎがすること、悪いことがおこりそうで、落ちつかないこと |
| 汉语翻译 | 无目的的骚动，预感有不好的事要发生，感到不安 |
| 英语翻译 | A sense of unease, feeling like something bad is about to happen. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 心にかかる |
| 读音 | こころにかかる |
| 惯用句含义 | 気になること |
| 汉语翻译 | 令人关注的事情 |
| 英语翻译 | Something that catches your attention. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 心をつくす |
| 读音 | こころをつくす |
| 惯用句含义 | できるだけのことをすること |
| 汉语翻译 | 尽全力做事情 |
| 英语翻译 | Doing everything you can. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 心を許す |
| 读音 | こころをゆるす |
| 惯用句含义 | １．油断すること ２．のんびりすること |
| 汉语翻译 | 1. 放松警惕 2. 懒散 |
| 英语翻译 | 1. Letting your guard down 2. being lazy. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 腰をすえる |
| 读音 | こしをすえる |
| 惯用句含义 | じっくりと落ち着いて一つのことに取り組むこと |
| 汉语翻译 | 沉着冷静地专注于一件事 |
| 英语翻译 | Taking a calm and focused approach to one task. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 腰を抜かす |
| 读音 | こしをぬかす |
| 惯用句含义 | びっくりして気力を失うこと |
| 汉语翻译 | 因惊讶而失去精力 |
| 英语翻译 | Losing energy due to shock. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 小耳（こみみ）にはさむ |
| 读音 | こみみにはさむ |
| 惯用句含义 | ちらっと聞くこと |
| 汉语翻译 | 突然听到 |
| 英语翻译 | Hearing something unexpectedly. |