按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 水泡（すいほう）に帰す（きす） |
| 读音 | すいほうにきす |
| 惯用句含义 | 努力したかいがなく、失敗してダメになること |
| 汉语翻译 | 努力没有回报，失败并且失败 |
| 英语翻译 | Efforts failing and leading to nothing. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | すずめの涙（なみだ） |
| 读音 | すずめのなみだ |
| 惯用句含义 | 大変少ないこと |
| 汉语翻译 | 非常少 |
| 英语翻译 | Very rare. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 図に乗る |
| 读音 | ずにのる |
| 惯用句含义 | 調子にのってつけ上がること、いい気になること |
| 汉语翻译 | 趾高气扬，自以为是 |
| 英语翻译 | Becoming arrogant and self-important. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | すねにきず持つ |
| 读音 | すねにきずもつ |
| 惯用句含义 | 人に知られると困るような隠し（かくし）事があること |
| 汉语翻译 | 有不希望被人知道的秘密 |
| 英语翻译 | Having secrets that would cause trouble if known. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | すねをかじる |
| 读音 | すねをかじる |
| 惯用句含义 | 親からお金などの援助（えんじょ）やたすけを受けること |
| 汉语翻译 | 从父母那里获得金钱或帮助 |
| 英语翻译 | Receiving financial support or assistance from parents. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 図星（ずぼし）をさされる |
| 读音 | ずぼしをさされる |
| 惯用句含义 | 相手の急所や弱点をつくこと |
| 汉语翻译 | 找到对方的弱点并加以利用 |
| 英语翻译 | Targeting someone’s weakness and exploiting it. |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | すみに置けない |
| 读音 | すみにおけない |
| 惯用句含义 | 思っていたよりすぐれていて、あなどれないこと |
| 汉语翻译 | 比想象中更优秀，不容小觑 |
| 英语翻译 | Being unexpectedly superior, not to be underestimated. |