按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 血がのぼる |
| 读音 | ちがのぼる |
| 惯用句含义 | かっとして逆上して、怒ること |
| 汉语翻译 | 发怒，气愤地反应 |
| 英语翻译 | Becoming very angry, losing one's temper |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 血がさわぐ |
| 读音 | ちがさわぐ |
| 惯用句含义 | 興奮（こうふん）して、心がわくわくしておどること |
| 汉语翻译 | 激动，心情兴奋、激荡 |
| 英语翻译 | Excitement, feeling thrilled and ecstatic |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 血も涙（なみだ）もない |
| 读音 | ちもなみだもない |
| 惯用句含义 | 冷たくて人情がない |
| 汉语翻译 | 冷酷无情 |
| 英语翻译 | Cold and heartless, without empathy |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 血を分けた |
| 读音 | ちをわけた |
| 惯用句含义 | 親子、兄弟など血縁関係であること |
| 汉语翻译 | 亲缘关系，如父母、兄弟姐妹等 |
| 英语翻译 | Having a blood relationship, like parent-child or siblings |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 力を入れる |
| 读音 | ちからをいれる |
| 惯用句含义 | そのことに努力すること |
| 汉语翻译 | 为某事努力 |
| 英语翻译 | Putting effort into something |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 力を落とす |
| 读音 | ちからをおとす |
| 惯用句含义 | がっかりすること、失望すること |
| 汉语翻译 | 失望、感到沮丧 |
| 英语翻译 | Feeling disappointed or disheartened |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 力を貸す |
| 读音 | ちからをかす |
| 惯用句含义 | 助けること、助力（じょりょく）すること |
| 汉语翻译 | 帮助、援助 |
| 英语翻译 | Helping, offering assistance |