按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 棒（ぼう）にふる |
| 读音 | ぼうにふる |
| 惯用句含义 | 今までの努力や苦心の結果をむだにすること |
| 汉语翻译 | 把之前的努力和辛苦化为无用 |
| 英语翻译 | Wasting all previous effort and hard work |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | ほぞを固める |
| 读音 | ほぞをかためる |
| 惯用句含义 | 決心をすること |
| 汉语翻译 | 做出决心 |
| 英语翻译 | Making a decision |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | ほぞをかむ |
| 读音 | ほぞをかむ |
| 惯用句含义 | 後悔をすること |
| 汉语翻译 | 感到后悔 |
| 英语翻译 | Feeling regret |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 骨がある |
| 读音 | ほねがある |
| 惯用句含义 | 人間的にしっかりしていること |
| 汉语翻译 | 在人际关系中非常稳重、成熟 |
| 英语翻译 | Being stable and mature in interpersonal relationships |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 骨が折れる |
| 读音 | ほねがおれる |
| 惯用句含义 | 困難であること、労力がいること |
| 汉语翻译 | 很困难，需要很大努力 |
| 英语翻译 | Being difficult, requiring a lot of effort |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 骨を惜しむ |
| 读音 | ほねをおしむ |
| 惯用句含义 | 苦労をいやがること |
| 汉语翻译 | 不愿意经历辛苦 |
| 英语翻译 | Not wanting to go through hardship |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 本腰（ほんごし）を入れる |
| 读音 | ほんごしをいれる |
| 惯用句含义 | 本気になって物事に当たること |
| 汉语翻译 | 真心投入某事 |
| 英语翻译 | Committing to something wholeheartedly |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 本音をはく |
| 读音 | ほんねをはく |
| 惯用句含义 | 本当のことをいうこと |
| 汉语翻译 | 说出真相 |
| 英语翻译 | Telling the truth |