按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 頭角（とうかく）をあらわす |
| 读音 | とうかくをあらわす |
| 惯用句含义 | 多くの中でぬきんでること、 |
| 汉语翻译 | 在众人中脱颖而出 |
| 英语翻译 | Standing out from the crowd |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 峠（とうげ）を越す |
| 读音 | とうげをこす |
| 惯用句含义 | 最も大変な時期が過ぎ、回復のきざしが見えたり、先の予定が立ったりすること |
| 汉语翻译 | 最困难的时期过去，出现恢复的迹象或能够安排未来计划 |
| 英语翻译 | Having passed the most difficult time and seeing signs of recovery or future plans |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 堂（どう）に入る |
| 读音 | どうにいる |
| 惯用句含义 | することが手慣れていて、すっかり身に付いていること |
| 汉语翻译 | 熟练，做事得心应手 |
| 英语翻译 | Being proficient and skilled in something |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | とりつく島がない |
| 读音 | とりつくしまがない |
| 惯用句含义 | 相手にされなくて、話しかけるきっかけがないこと |
| 汉语翻译 | 没有得到对方的关注，无法开始交谈 |
| 英语翻译 | Being ignored with no opportunity to engage |