按照假名首字母筛选
- あ行
- か行
- さ行
- た行
- な行
- は行
- ま行
- や行
- ら行
- わ行
- ん行
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | つぼにはまる |
| 读音 | つぼにはまる |
| 惯用句含义 | 見こみ通りになること |
| 汉语翻译 | 按预期发展 |
| 英语翻译 | Turning out as expected |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | つぶしがきく |
| 读音 | つぶしがきく |
| 惯用句含义 | 本職がダメになっても、他の仕事をする能力があること |
| 汉语翻译 | 即使主业失败，也能从事其他工作 |
| 英语翻译 | Being capable of doing other work even if the main job fails |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | つむじを曲げる |
| 读音 | つむじをまげる |
| 惯用句含义 | 気に入らないことがあって気分を害し、簡単に人の言うことを聞かないこと |
| 汉语翻译 | 因为不满意而心情不好，容易不听别人的话 |
| 英语翻译 | Getting upset over something one doesn't like and not easily listening to others |
| 类别 | 内容 |
|---|---|
| 惯用句内容 | 面（つら）の皮が厚い |
| 读音 | つらのかわがあつい |
| 惯用句含义 | あつかましいこと |
| 汉语翻译 | 无耻、厚颜无耻 |
| 英语翻译 | Being shameless, audacious |