语法
〜ことがある
JLPT级别
N4
接续
V（辞書形 / ナイ形）+ ことがある / 〜こともある
语法含义
「〜ことがある」表示过去或经验中曾经发生过某种情况或经历过某种事情。
它用来表达某种经历或经验，并且暗示这种情况并非经常发生，有一定的特殊性。
比如，如果你曾经去过日本，你可以说:我去过日本。
再比如，如果你曾经吃过寿司，你可以说:我吃过寿司。
这个语法用来强调过去的经历或经验，有一种回忆或者体验的感觉。
英译
The grammar pattern "~ことがある" is used to express experiences or occurrences in the past.
It indicates that something has happened at least once in the past or that someone has had a certain experience.
For example, if you say "日本に行ったことがあります" (Nihon ni itta koto ga arimasu), it means "I have been to Japan" or "I have the experience of going to Japan", indicating that you have visited Japan at least once in the past.
类似语法
いつもではないが、時々〜する
例句
(1)
私は昔、アメリカに行ったことがあります。 (Watashi wa mukashi, Amerika ni itta koto ga arimasu.)
我以前去过美国。
I have been to America before.
我以前去过美国。
I have been to America before.
(2)
彼は昔、バンジージャンプをしたことがあります。 (Kare wa mukashi, banji janpu o shita koto ga arimasu.)
他以前尝试过蹦极跳。
He has tried bungee jumping before.
他以前尝试过蹦极跳。
He has tried bungee jumping before.
(3)
私は一度もスカイダイビングをしたことがありません。 (Watashi wa ichido mo sukai daibingu o shita koto ga arimasen.)
我从未尝试过跳伞。
I have never tried skydiving.
我从未尝试过跳伞。
I have never tried skydiving.
(4)
彼女は映画の主役を演じたことがあります。 (Kanojo wa eiga no shuyaku o enjita koto ga arimasu.)
她曾经扮演过电影的主角。
She has played the leading role in a movie before.
她曾经扮演过电影的主角。
She has played the leading role in a movie before.
(5)
私は子供の頃、バレエを習ったことがあります。 (Watashi wa kodomo no koro, baree o naratta koto ga arimasu.)
我小时候学过芭蕾舞。
I learned ballet when I was a child.
我小时候学过芭蕾舞。
I learned ballet when I was a child.
(6)
彼は過去に外国で働いたことがあります。 (Kare wa kako ni gaikoku de hataraita koto ga arimasu.)
他曾在国外工作过。
He has worked abroad in the past.
他曾在国外工作过。
He has worked abroad in the past.
(7)
私は昨日、初めてスパに行ったことがあります。 (Watashi wa kinou, hajimete supa ni itta koto ga arimasu.)
昨天我第一次去了温泉。
I went to a spa for the first time yesterday.
昨天我第一次去了温泉。
I went to a spa for the first time yesterday.
(8)
彼は昔、有名なアーティストと一緒に仕事をしたことがあります。 (Kare wa mukashi, yuumei na aatisuto to issho ni shigoto o shita koto ga arimasu.)
他曾经和一位著名艺术家一起工作过。
He has worked with a famous artist in the past.
他曾经和一位著名艺术家一起工作过。
He has worked with a famous artist in the past.
(9)
私は過去に留学したことがあります。 (Watashi wa kako ni ryuugaku shita koto ga arimasu.)
我曾经留学过。
I have studied abroad in the past.
我曾经留学过。
I have studied abroad in the past.
(10)
彼女は昨年、世界一周旅行をしたことがあります。 (Kanojo wa sakunen, sekai isshuu ryokou o shita koto ga arimasu.)
她去年曾经环游世界。
She traveled around the world last year.
她去年曾经环游世界。
She traveled around the world last year.