语法

〜にする

JLPT级别

N4

接续

N + にする

语法含义

「〜にする」是一个非常常用的日语语法,它表示做出选择或决定,将某事物或状态定为某种情况。
可以理解为“把……当作……”、“决定……”、“选择……”等意思。
这个语法常用于表示个人的决定或选择。
比如,你可以说“我决定吃寿司”、“我选择星期六去旅行”等。

英译

The grammar pattern "~にする" is used to express making a decision or choice.
It is often translated as "to decide on" or "to choose" in English.
This pattern is used when someone selects a specific option from among several possibilities.
For example, if you say "映画を見にする" (Eiga o mi ni suru), it means "to decide to watch a movie" or "to choose to watch a movie".
This pattern is commonly used in everyday conversations to indicate making a choice or decision.

类似语法

色々ある選択肢の中から、1つを選んで決めるときに使う。

例句
(1) 今日はピザにする。 (Kyou wa piza ni suru.)
今天我决定吃披萨。
I'll have pizza today.
(2) 彼は車を買うことにした。 (Kare wa kuruma o kau koto ni shita.)
他决定买车了。
He decided to buy a car.
(3) 明日の予定は何にする? (Ashita no yotei wa nani ni suru?)
明天的计划你决定做什么?
What are you planning to do tomorrow?
(4) 彼女は新しい仕事を始めることにした。 (Kanojo wa atarashii shigoto o hajimeru koto ni shita.)
她决定开始新工作了。
She decided to start a new job.
(5) 今晩は映画を見ることにしよう。 (Konban wa eiga o miru koto ni shiyou.)
今晚我们决定看电影吧。
Let's watch a movie tonight.
(6) 彼は来年留学することに決めた。 (Kare wa rainen ryuugaku suru koto ni kimeta.)
他决定明年留学。
He decided to study abroad next year.
(7) この本を読むことにした。 (Kono hon o yomu koto ni shita.)
我决定读这本书。
I decided to read this book.
(8) 今日は早く寝ることにします。 (Kyou wa hayaku neru koto ni shimasu.)
今天我决定早点睡觉。
I'll go to bed early today.
(9) 彼は週末に友達と遊びに行くことにしている。 (Kare wa shuumatsu ni tomodachi to asobi ni iku koto ni shite iru.)
他打算周末和朋友出去玩。
He is planning to go out with friends this weekend.
(10) この服を買うことに決めた。 (Kono fuku o kau koto ni kimeta.)
我决定买这件衣服。
I decided to buy this clothing.