语法
まだ〜ていない
JLPT级别
N4
接续
まだ + V（テ形） + いません
语法含义
「まだ〜ていない」表示某个动作或状态直到目前为止还没有发生。
可以理解为“还没有~”。
这个语法常用于描述尚未完成的动作或状态，强调动作或状态的延续性。
比如，如果你还没有吃晚饭，就可以说“我还没吃晚饭”。
这个语法强调了动作或状态的持续到目前为止的情况。
英译
The grammar pattern "まだ〜ていない" is used to express that an action has not been completed yet.
It is similar to saying "have not done" or "has not done" in English.
For example, if you say "まだ食べていない" (mada tabete inai), it means "have not eaten yet", indicating that the action of eating has not been completed up to the present moment.
This pattern is commonly used to talk about things that have not happened or been done yet.
类似语法
動作やイベントが終わっていないことを表す（未完了）。
补充说明
① 話し言葉では、「Vていない」が「Vてない」になる。 ② 質問に「いいえ」で返答する時は「いいえ、まだです。」と言い方もある。
例句
(1)
彼はまだ帰っていない。 (Kare wa mada kaette inai.)
他还没回来。
He hasn't come back yet.
他还没回来。
He hasn't come back yet.
(2)
私たちはまだ決めていない。 (Watashitachi wa mada kimete inai.)
我们还没决定。
We haven't decided yet.
我们还没决定。
We haven't decided yet.
(3)
彼女はまだ起きていない。 (Kanojo wa mada okite inai.)
她还没起床。
She hasn't gotten up yet.
她还没起床。
She hasn't gotten up yet.
(4)
この本はまだ読んでいない。 (Kono hon wa mada yonde inai.)
这本书还没读。
I haven't read this book yet.
这本书还没读。
I haven't read this book yet.
(5)
彼はまだ仕事を終えていない。 (Kare wa mada shigoto o oete inai.)
他还没完成工作。
He hasn't finished work yet.
他还没完成工作。
He hasn't finished work yet.
(6)
私たちはまだ出発していない。 (Watashitachi wa mada shuppatsu shite inai.)
我们还没出发。
We haven't left yet.
我们还没出发。
We haven't left yet.
(7)
彼らはまだ結婚していない。 (Karera wa mada kekkon shite inai.)
他们还没结婚。
They haven't gotten married yet.
他们还没结婚。
They haven't gotten married yet.
(8)
私はまだ昼ご飯を食べていない。 (Watashi wa mada hirugohan o tabete inai.)
我还没吃午饭。
I haven't eaten lunch yet.
我还没吃午饭。
I haven't eaten lunch yet.
(9)
彼はまだ車を買っていない。 (Kare wa mada kuruma o katte inai.)
他还没买车。
He hasn't bought a car yet.
他还没买车。
He hasn't bought a car yet.
(10)
私たちはまだ計画を立てていない。 (Watashitachi wa mada keikaku o tatete inai.)
我们还没制定计划。
We haven't made a plan yet.
我们还没制定计划。
We haven't made a plan yet.