语法
〜ように（目標期待）
JLPT级别
N4
接续
V（辞書形） + ように V（ナイ形）+ ように
语法含义
「〜ように（目標期待）」表示希望或期待某种情况发生，类似于中文的「希望」、「期待」。
这个语法常用于表达对未来某种情况的期待或希望，希望某种情况能够实现。
比如，如果你希望明天天气晴朗，你可以说:希望明天天气好。
再比如，如果你期待自己能够早日康复，你可以说:希望早日康复。
总之，这个语法用来表达对未来某种情况的期待或希望。
英译
The grammar pattern "~ように" is used to express a wish, hope, or expectation towards a specific goal or outcome.
It is similar to saying "in order to" or "so that" in English.
This pattern is used to indicate the purpose or intention behind an action.
For example, if you say "早く家に帰るように頑張ります" (Hayaku ie ni kaeru you ni ganbarimasu), it means "I will do my best so that I can go home early", indicating the goal or expectation of going home early and the effort being made to achieve that goal.
类似语法
目標を実現させるために〜する
例句
(1)
明日は晴れるように。 (Ashita wa hareru you ni.)
希望明天天气晴朗。
I hope it will be sunny tomorrow.
希望明天天气晴朗。
I hope it will be sunny tomorrow.
(2)
試験に合格するように頑張ります。 (Shiken ni goukaku suru you ni ganbarimasu.)
我会努力希望考试能够通过。
I will work hard in hopes of passing the exam.
我会努力希望考试能够通过。
I will work hard in hopes of passing the exam.
(3)
彼女が早く回復するように祈っています。 (Kanojo ga hayaku kaifuku suru you ni inotteimasu.)
我祈祷她能够早日康复。
I pray for her quick recovery.
我祈祷她能够早日康复。
I pray for her quick recovery.
(4)
子供たちが元気に成長するように願っています。 (Kodomotachi ga genki ni seichou suru you ni negatteimasu.)
希望孩子们健康成长。
I hope the children grow up healthy.
希望孩子们健康成长。
I hope the children grow up healthy.
(5)
新しい仕事がうまくいくように祈っています。 (Atarashii shigoto ga umaku iku you ni inotteimasu.)
我祈祷新工作能够顺利进行。
I pray that the new job goes well.
我祈祷新工作能够顺利进行。
I pray that the new job goes well.
(6)
友達と楽しい時間を過ごすように計画しています。 (Tomodachi to tanoshii jikan o sugosu you ni keikaku shiteimasu.)
我计划和朋友度过愉快的时光。
I plan to have a good time with friends.
我计划和朋友度过愉快的时光。
I plan to have a good time with friends.
(7)
健康でいられるように毎日運動しています。 (Kenkou de irareru you ni mainichi undou shiteimasu.)
我每天锻炼希望能够保持健康。
I exercise every day in hopes of staying healthy.
我每天锻炼希望能够保持健康。
I exercise every day in hopes of staying healthy.
(8)
家族と仲良く過ごせるように心がけています。 (Kazoku to nakayoku sugoseru you ni kokorogaketeimasu.)
我努力与家人和睦相处。
I try to get along well with my family.
我努力与家人和睦相处。
I try to get along well with my family.
(9)
良い成績を取れるように勉強しています。 (Yoi seiseki o toreru you ni benkyou shiteimasu.)
我正在努力学习以取得好成绩。
I am studying hard in order to get good grades.
我正在努力学习以取得好成绩。
I am studying hard in order to get good grades.
(10)
旅行中に楽しい思い出を作れるように計画しています。 (Ryokou-chuu ni tanoshii omoide o tsukureru you ni keikaku shiteimasu.)
我计划在旅行中创造愉快的回忆。
I plan to create happy memories during the trip.
我计划在旅行中创造愉快的回忆。
I plan to create happy memories during the trip.