〜てしまう

N4

V（て形） + しまう

「〜てしまう」表示某个动作或状态已经完成或发生，有时带有一种意外或无法挽回的意味。
它常常用来表达不好的结果或后果，有时也可以表示某种意外或突发情况。
比如，你本来只想吃一块巧克力，结果不小心把整块都吃完了，你就可以说:我不小心把巧克力吃完了。
再比如，本来只是想看一下手机上的消息，结果不知不觉看了一个小时，你可以说:我不知不觉看完了一个小时的手机。
总之，这个语法常常带有一种意外或无法挽回的意味，表示某种动作或状态已经完成或发生。

The grammar pattern "~てしまう" is used to express the completion of an action or an unintentional or regretful action.
It can convey a sense of something happening unexpectedly or beyond one's control.
For example, if you say "食べてしまった" (tabete shimatta), it means "I ended up eating it" or "I accidentally ate it.
" This pattern can also express a sense of regret or completion, depending on the context in which it is used.

①完了：ある行為を完全に完了することを表す。 ②後悔：意図せずある行為を行い、残念だ、後悔していると言いたい時に使う。