语法
〜ようにしている
JLPT级别
N4
接续
V（辞書形 / ナイ形）+ ようにしている
语法含义
「〜ようにしている」的意思就是在努力做某事，或者特意采取某种方式或态度。
它表示主语正在有意识地做某事，或者保持某种状态。
比如，如果你想学习一门新技能，你可以说:我正在努力学习。
再比如，如果你想保持健康的生活方式，你可以说:我一直在努力保持健康。
总的来说，这个语法表示主语正在努力做某事或者保持某种状态，强调了主观努力的意图。
英译
The grammar pattern "~ようにしている" is used to describe an ongoing or habitual action that someone is intentionally doing in order to achieve a certain result.
It can be translated as "making an effort to" or "trying to" in English.
For example, if you say "彼は健康のために毎日ジョギングをするようにしている" (Kare wa kenkou no tame ni mainichi joggingu o suru you ni shiteiru), it means "He is trying to jog every day for his health", indicating that he is making an effort to jog regularly for the purpose of maintaining his health.
类似语法
習慣的にしていることをいう表現
例句
(1)
彼は日本語を勉強するようにしています。 (Kare wa nihongo o benkyou suru you ni shite imasu.)
他正在努力学习日语。
He is making an effort to study Japanese.
他正在努力学习日语。
He is making an effort to study Japanese.
(2)
毎日ジョギングをするようにしています。 (Mainichi joggingu o suru you ni shite imasu.)
我每天都努力去慢跑。
I make an effort to go jogging every day.
我每天都努力去慢跑。
I make an effort to go jogging every day.
(3)
彼女は健康的な食事をとるようにしています。 (Kanojo wa kenkou-teki na shokuji o toru you ni shite imasu.)
她努力保持健康饮食。
She tries to eat healthily.
她努力保持健康饮食。
She tries to eat healthily.
(4)
私たちは環境を守るようにしています。 (Watashitachi wa kankyou o mamoru you ni shite imasu.)
我们努力保护环境。
We make an effort to protect the environment.
我们努力保护环境。
We make an effort to protect the environment.
(5)
彼は毎日早く起きるようにしています。 (Kare wa mainichi hayaku okiru you ni shite imasu.)
他努力每天早起。
He tries to wake up early every day.
他努力每天早起。
He tries to wake up early every day.
(6)
彼らはコミュニケーションを取るようにしています。 (Karera wa komyunikeeshon o toru you ni shite imasu.)
他们努力保持沟通。
They make an effort to communicate.
他们努力保持沟通。
They make an effort to communicate.
(7)
私はストレスを溜めないようにしています。 (Watashi wa sutoresu o tamenai you ni shite imasu.)
我努力不积累压力。
I try not to accumulate stress.
我努力不积累压力。
I try not to accumulate stress.
(8)
彼は毎日運動するようにしています。 (Kare wa mainichi undou suru you ni shite imasu.)
他努力每天运动。
He makes an effort to exercise every day.
他努力每天运动。
He makes an effort to exercise every day.
(9)
彼女は笑顔でいるようにしています。 (Kanojo wa egao de iru you ni shite imasu.)
她努力保持微笑。
She tries to keep smiling.
她努力保持微笑。
She tries to keep smiling.
(10)
私たちは家族との時間を大切にするようにしています。 (Watashitachi wa kazoku to no jikan o taisetsu ni suru you ni shite imasu.)
我们努力珍惜与家人的时间。
We make an effort to cherish time with family.
我们努力珍惜与家人的时间。
We make an effort to cherish time with family.