〜出す

N4

V（ます形）ます + 出す

「〜出す」是一个用在动词后面的后缀，表示某种行为或状态的表现或表达。
它常常用来强调某种情况或行为的程度，有时也带有一种强烈的感情色彩。
比如，「泣き出す」表示哭得非常厉害，「笑い出す」表示笑得非常开心。
这个后缀可以让动作或状态更加生动、强烈，有时候也带有一种突然发生的意味。

The grammar pattern "~出す" is used to indicate that someone is starting or beginning to show a certain behavior or action.
It is often used to describe a sudden or unexpected change in someone's behavior.
For example, if you say "怒り出す" (ikari dasu), it means "to start getting angry" or "to show anger", indicating that the person has suddenly started to express their anger.
This pattern is commonly used in spoken Japanese to convey the idea of an action or behavior starting to manifest.

① 動作の開始を表す。 ② 中や隠れたところから外へ移動することを表す。 ③ 存在しなかったものを新たに作ったり出現させることを表す（創出・創造）。