语法
〜続ける
JLPT级别
N4
接续
V（ます形）ます + つづける
语法含义
「〜続ける」表示持续做某个动作或保持某种状态。
它强调动作或状态的延续性，相当于中文的「继续」或「持续」。
比如，你一直在吃饭，就可以说:他一直在吃。
再比如，你一直在学习日语，就可以说:我一直在学习。
总之，这个语法用来表达某个动作或状态的持续性，强调不间断地进行下去。
英译
The grammar pattern "~続ける" is used to express the idea of continuing to do something.
It is often translated as "to keep on doing" or "to continue doing" in English.
For example, if you say "勉強を続ける" (benkyou o tsuzukeru), it means "to continue studying" or "to keep on studying".
This pattern is used to indicate the ongoing nature of an action or behavior.
类似语法
動作や習慣の継続を表す。
例句
(1)
彼は泣き続けた。 (Kare wa naki tsuzuketa.)
他一直在哭。
He kept crying.
他一直在哭。
He kept crying.
(2)
彼女は笑い続けた。 (Kanojo wa warai tsuzuketa.)
她一直在笑。
She continued laughing.
她一直在笑。
She continued laughing.
(3)
彼は走り続けた。 (Kare wa hashiri tsuzuketa.)
他一直在跑。
He kept running.
他一直在跑。
He kept running.
(4)
私は勉強し続けるつもりだ。 (Watashi wa benkyou shi tsuzukeru tsumori da.)
我打算继续学习。
I intend to keep studying.
我打算继续学习。
I intend to keep studying.
(5)
彼は寝続けている。 (Kare wa ne tsuzukete iru.)
他一直在睡觉。
He is still sleeping.
他一直在睡觉。
He is still sleeping.
(6)
彼女は歌い続けることが好きだ。 (Kanojo wa utai tsuzukeru koto ga suki da.)
她喜欢不停地唱歌。
She enjoys singing continuously.
她喜欢不停地唱歌。
She enjoys singing continuously.
(7)
彼は食べ続けることが得意だ。 (Kare wa tabe tsuzukeru koto ga tokui da.)
他擅长不停地吃东西。
He is good at eating continuously.
他擅长不停地吃东西。
He is good at eating continuously.
(8)
私たちは話し続けた。 (Watashitachi wa hanashi tsuzuketa.)
我们一直在交谈。
We kept talking.
我们一直在交谈。
We kept talking.
(9)
彼は笑い続けることで周囲を明るくする。 (Kare wa warai tsuzukeru koto de shuui o akaruku suru.)
他通过持续笑容让周围变得明亮。
He brightens up the surroundings by continuously smiling.
他通过持续笑容让周围变得明亮。
He brightens up the surroundings by continuously smiling.
(10)
彼女は泣き続けることで感情を表現する。 (Kanojo wa naki tsuzukeru koto de kanjou o hyougen suru.)
她通过持续哭泣来表达情感。
She expresses her emotions by continuously crying.
她通过持续哭泣来表达情感。
She expresses her emotions by continuously crying.