语法

〜と

JLPT级别

N4

接续

V(辞書形 / ナイ形)+ と イAい + と ナAだ + と Nだ + と

语法含义

「〜と」是一个非常常用的日语连接词,它有多种用法。
最基本的意思是表示两个事物之间的关系,可以理解为“和”、“与”、“跟”等。
除此之外,它还可以表示条件、方式、原因等不同的语法功能。
总的来说,它是一个非常灵活多变的连接词,根据上下文不同可以有不同的解释。

英译

The grammar pattern "~と" is used to express a conditional relationship between two actions or events.
It can be translated as "if" or "when" in English.
This pattern is often used to describe a situation where one action or event leads to another.
For example, if you say "雨が降ると、家にいる" (Ame ga furu to, ie ni iru), it means "If it rains, I will stay at home.
" This pattern sets up a condition (rain) that will lead to a result (staying at home).

类似语法

ある動作を行うと、必ず、別のことがらや作用が続いて起こることを表す。 機械の使い方や道順の説明によく使われる。

补充说明

・後件に意志を表す文や依頼表現などは使えない。 ・仮定条件には使うことができない。 例:もし100万円あると、何がしたいですか?

例句
(1) 犬と猫 (いぬとねこ) (Inu to neko)
狗和猫
Dogs and cats
(2) 春と秋 (はるとあき) (Haru to aki)
春天和秋天
Spring and autumn
(3) 友達と話す (ともだちとはなす) (Tomodachi to hanasu)
和朋友聊天
Talk with friends
(4) 雨が降ると傘を持って行く (あめがふるとかさをもっていく) (Ame ga furu to kasa o motte iku)
如果下雨就带伞去
Take an umbrella when it rains
(5) 彼は日本語が話せると言っていた (かれはにほんごがはなせるといっていた) (Kare wa nihongo ga hanaseru to itte ita)
他说他会说日语
He said he can speak Japanese
(6) 彼女は元気だと思う (かのじょはげんきだとおもう) (Kanojo wa genki da to omou)
我认为她很健康
I think she is healthy
(7) 彼は疲れていると言った (かれはつかれているといった) (Kare wa tsukarete iru to itta)
他说他很累
He said he is tired
(8) 彼女は笑っているとき美しい (かのじょはわらっているときうつくしい) (Kanojo wa waratte iru toki utsukushii)
她笑起来很美
She looks beautiful when she smiles
(9) 彼は怒っているとき口が軽い (かれはおこっているときくちがかるい) (Kare wa okotte iru toki kuchi ga karui)
他生气时嘴巴很轻
He speaks lightly when he is angry
(10) 彼女は泣いているとき強い (かのじょはないているときつよい) (Kanojo wa naite iru toki tsuyoi)
她哭起来很坚强
She is strong when she cries