语法
〜始める
JLPT级别
N4
接续
V（ます形）ます + 始める
语法含义
「〜始める」表示某个动作或状态的开始或者开始做某事。
它常常用来表达某种变化或者新的动作的开始。
比如，你开始学习日语，就可以说:我开始学习日语了。
再比如，天气变冷了，你开始穿厚衣服，就可以说:我开始穿厚衣服了。
总之，这个语法用来描述某个动作或状态的开始，有点像是开始做某事的意思。
英译
The grammar pattern "~始める" is used to indicate the beginning of an action or a change in state.
It is similar to the English construction "start to~" or "begin to~".
When you attach "~始める" to the stem of a verb, it shows that the action described by the verb is starting to happen.
For example, if you say "勉強を始める" (benkyou o hajimeru), it means "to start studying".
This grammar pattern is commonly used to express the initiation of an action or a process.
类似语法
動作や現象の開始を表す。
例句
(1)
彼はダイエットを始めた。 (Kare wa daietto o hajimeta.)
他开始节食了。
He started a diet.
他开始节食了。
He started a diet.
(2)
新しい仕事を始めるのは緊張する。 (Atarashii shigoto o hajimeru no wa kinchou suru.)
开始新工作会感到紧张。
Starting a new job can be nerve-wracking.
开始新工作会感到紧张。
Starting a new job can be nerve-wracking.
(3)
彼女はピアノを始めた。 (Kanojo wa piano o hajimeta.)
她开始学习弹钢琴了。
She started learning to play the piano.
她开始学习弹钢琴了。
She started learning to play the piano.
(4)
毎日ジョギングを始めた。 (Mainichi jogingu o hajimeta.)
开始每天慢跑。
Started jogging every day.
开始每天慢跑。
Started jogging every day.
(5)
彼は新しい趣味を始めた。 (Kare wa atarashii shumi o hajimeta.)
他开始了新的爱好。
He started a new hobby.
他开始了新的爱好。
He started a new hobby.
(6)
彼は新しい生活を始めることに決めた。 (Kare wa atarashii seikatsu o hajimeru koto ni kimeta.)
他决定开始新的生活。
He decided to start a new life.
他决定开始新的生活。
He decided to start a new life.
(7)
彼女は新しい言語を始めるのが楽しいと言っていた。 (Kanojo wa atarashii gengo o hajimeru no ga tanoshii to itte ita.)
她说开始学习新语言很有趣。
She said starting to learn a new language is fun.
她说开始学习新语言很有趣。
She said starting to learn a new language is fun.
(8)
彼は毎日ジムに通うことを始めた。 (Kare wa mainichi jimu ni kayou koto o hajimeta.)
他开始每天去健身房。
He started going to the gym every day.
他开始每天去健身房。
He started going to the gym every day.
(9)
新しい生活を始めるのは大変だけど、楽しみでもある。 (Atarashii seikatsu o hajimeru no wa taihen da kedo, tanoshimi demo aru.)
开始新生活虽然困难，但也有乐趣。
Starting a new life is tough but also exciting.
开始新生活虽然困难，但也有乐趣。
Starting a new life is tough but also exciting.
(10)
彼は新しいプロジェクトを始めることに興奮している。 (Kare wa atarashii purojekuto o hajimeru koto ni koufun shite iru.)
他对开始新项目感到兴奋。
He is excited to start a new project.
他对开始新项目感到兴奋。
He is excited to start a new project.