2024-04-17 16:17:37
2024-04-17 16:17:37
语法

〜はずだ

JLPT级别

N4

接续

V（普通形）+ はずだ イA（普通形）+ はずだ ナA（普通形） + はずだ　※ ナAな + はずだ / ナAである + はずだ N（普通形）+はずだ　※ Nの + はずだ / Nである + はずだ

语法含义

「〜はずだ」表示根据某种理由或情况，根据常识或推测，某种情况应该是肯定的、理所当然的。
可以理解为「应该是……」、「必定是……」的意思。
比如，如果你按时出发，就应该能赶上火车。
再比如，如果某人非常努力学习，就应该能考得很好。
这个语法用来表达一种预期或推测，表示某种情况应该是符合预期的。

英译

The grammar pattern "~はずだ" is used to express expectation or certainty based on a logical assumption or evidence.
It is similar to saying "should" or "must" in English.
For example, if you say "彼はもう家に着いたはずだ" (Kare wa mou ie ni tsuita hazu da), it means "He should have already arrived home" or "He must have arrived home already", indicating a strong belief or expectation that he has arrived home based on the circumstances.

类似语法

理由があって、絶対に〜だと思う。

补充说明

過去の計画について述べる時は「〜はずだった」

例句
(1) 彼はもう着いているはずだ。 (Kare wa mou tsuite iru hazu da.)
他应该已经到了。
He should have arrived by now.
(2) 明日は晴れるはずだ。 (Ashita wa hareru hazu da.)
明天应该会放晴。
It should be sunny tomorrow.
(3) 彼女は試験に合格するはずだ。 (Kanojo wa shiken ni goukaku suru hazu da.)
她应该会通过考试。
She should pass the exam.
(4) この問題は簡単なはずだ。 (Kono mondai wa kantan na hazu da.)
这个问题应该很简单。
This problem should be easy.
(5) 彼は遅れないはずだ。 (Kare wa okurenai hazu da.)
他不应该会迟到。
He shouldn't be late.
(6) このレストランの料理は美味しいはずだ。 (Kono resutoran no ryouri wa oishii hazu da.)
这家餐厅的菜应该很好吃。
The food at this restaurant should be delicious.
(7) 彼はその仕事を完了するはずだ。 (Kare wa sono shigoto o kanryou suru hazu da.)
他应该会完成那项工作。
He should complete that task.
(8) 今日は忙しいはずだ。 (Kyou wa isogashii hazu da.)
今天应该会很忙。
Today should be busy.
(9) 彼はその計画を知っているはずだ。 (Kare wa sono keikaku o shitte iru hazu da.)
他应该知道那个计划。
He should know about that plan.
(10) この機械は故障しているはずだ。 (Kono kikai wa koshou shite iru hazu da.)
这台机器应该是坏了的。
This machine should be broken.