2024-04-17 16:08:47
2024-04-17 16:08:47
语法

〜ために

JLPT级别

N4

接续

V（辞書形） + ために Nの + ために

语法含义

「〜ために」的意思就是为了某个目的或目标而做某事。
它表示出动作或状态的目的、原因或理由。
比如，你为了考试而努力学习，就可以用「〜ために」来表达这个目的。
又比如，为了保护环境，大家应该节约用水。
总之，这个语法用来表示出某个行为或状态发生的原因或目的。

英译

The grammar pattern "〜ために" is used to express the purpose or reason for an action.
It can be translated as "in order to" or "for the purpose of" in English.
This pattern is used to indicate the goal or intention behind an action.
For example, if you say "勉強するために図書館に行きます" (Benkyou suru tame ni toshokan ni ikimasu), it means "I will go to the library in order to study", indicating that the purpose of going to the library is to study.

类似语法

行為の目的を言う言い方。

补充说明

「〜ために」の前は意志動詞が使われる。

例句
(1) 試験のために一生懸命勉強した。 (Shiken no tame ni isshoukenmei benkyou shita.)
为了考试拼命地学习了。
Studied hard for the exam.
(2) 健康のために毎日ジョギングをしている。 (Kenkou no tame ni mainichi joggingu wo shiteiru.)
为了健康每天都去慢跑。
I go jogging every day for my health.
(3) 家族のために頑張って働いている。 (Kazoku no tame ni ganbatte hataraiteiru.)
为了家人努力工作。
I work hard for my family.
(4) 将来のためにお金を貯めています。 (Shourai no tame ni okane wo tameteimasu.)
为了将来存钱。
I am saving money for the future.
(5) 環境保護のためにリサイクルを実践しています。 (Kankyou hogo no tame ni risaikuru wo jissen shiteimasu.)
为了环保实践回收。
I practice recycling for environmental protection.
(6) 友達のために誕生日パーティーを開いた。 (Tomodachi no tame ni tanjoubi paatii wo hiraita.)
为了朋友开了生日派对。
I threw a birthday party for my friend.
(7) 将来のために留学する予定です。 (Shourai no tame ni ryuugaku suru yotei desu.)
为了将来计划留学。
I plan to study abroad for the future.
(8) 健康のために野菜をたくさん食べるようにしています。 (Kenkou no tame ni yasai wo takusan taberu you ni shiteimasu.)
为了健康尽量多吃蔬菜。
I try to eat a lot of vegetables for my health.
(9) 成功のために努力を惜しまない。 (Seikou no tame ni doryoku wo oshimanai.)
为了成功不吝惜努力。
I spare no effort for success.
(10) 子供のために楽しい遊びを考えた。 (Kodomo no tame ni tanoshii asobi wo kangaeta.)
为了孩子想出了有趣的游戏。
I came up with fun games for the children.