2024-04-17 16:15:07
2024-04-17 16:15:07
语法

〜なら

JLPT级别

N4

接续

① 普通形 + なら ② N + なら ③ N + なら

语法含义

「〜なら」用来表示假设条件，相当于中文的「如果是...的话」。
它可以用在假设条件句中，表达一种假设或者前提条件。
比如，如果你是学生的话，就可以享受学生优惠。
再比如，如果下雨的话，我们就不出去了。
这个语法常用于表达假设、条件或者做出推测。

英译

The grammar pattern "~なら" is used to express conditional statements in Japanese.
It is similar to saying "if" or "in the case of" in English.
When using "~なら", you are presenting a condition or situation in which a certain action or outcome will occur.
For example, if you say "雨が降っているなら、傘を持って行きます" (Ame ga futte iru nara, kasa o motte ikimasu), it means "If it is raining, I will bring an umbrella", indicating that the action of bringing an umbrella is dependent on the condition of rain.

类似语法

① 相手が話題にしたことを取り上げて、それに関してアドバイスしたり、リクエストしたりする時に使われる表現 ② 相手の言ったことを話題に取り上げて述べる表現 ③ 限定や対照を表す。「他は〜ではないが、ある１つのものや事柄に関して言うと〜だ」という意味。

例句
(1) もし時間があるなら、映画を見に行こう。 (Moshi jikan ga aru nara, eiga o mi ni ikou.)
如果有时间的话，我们去看电影吧。
If we have time, let's go watch a movie.
(2) 明日雨が降るなら、ピクニックは中止だ。 (Ashita ame ga furu nara, pikunikku wa chuushi da.)
如果明天下雨的话，野餐就取消了。
If it rains tomorrow, the picnic will be canceled.
(3) もし君が行くなら、私も行くよ。 (Moshi kimi ga iku nara, watashi mo iku yo.)
如果你去的话，我也会去的。
If you go, I'll go too.
(4) もし彼が来ないなら、私たちは先に出発しましょう。 (Moshi kare ga konai nara, watashitachi wa saki ni shuppatsu shimashou.)
如果他不来的话，我们就先出发吧。
If he doesn't come, let's depart first.
(5) もし明日晴れるなら、ピクニックに行きたい。 (Moshi ashita hareru nara, pikunikku ni ikitai.)
如果明天天晴的话，我想去野餐。
If it's sunny tomorrow, I want to go on a picnic.
(6) もしお金があるなら、海外旅行に行きたい。 (Moshi okane ga aru nara, kaigai ryokou ni ikitai.)
如果有钱的话，我想去海外旅行。
If I have money, I want to travel abroad.
(7) もし彼女が忙しいなら、私たちだけで行こう。 (Moshi kanojo ga isogashii nara, watashitachi dake de ikou.)
如果她很忙的话，我们就自己去吧。
If she's busy, let's go by ourselves.
(8) もし試験に合格するなら、パーティーを開こう。 (Moshi shiken ni goukaku suru nara, paatii o hirakou.)
如果考试通过的话，我们开个派对吧。
If we pass the exam, let's have a party.
(9) もし明日雪が降るなら、家でゆっくり過ごそう。 (Moshi ashita yuki ga furu nara, ie de yukkuri sugosou.)
如果明天下雪的话，我们就在家悠闲地度过吧。
If it snows tomorrow, let's relax at home.
(10) もし彼が遅れるなら、私たちは先に食事を始めましょう。 (Moshi kare ga okureru nara, watashitachi wa saki ni shokuji o hajimemashou.)
如果他迟到的话，我们就先开始吃饭吧。
If he's late, let's start eating first.