语法
〜より
JLPT级别
N1
接续
N + より
语法含义
「〜より」是一个表示比较的日语语法，通常用来表示A比B更……的意思。
可以用来比较事物的性质、程度、数量等。
比如，如果你想说某样东西比另一样东西更好、更快、更贵等等，就可以用这个语法。
简单来说，就是用来做比较的。
英译
The grammar pattern "~より" is used to indicate comparison in Japanese.
It is similar to the English word "than".
When using "~より", the item being compared comes before this pattern, followed by the item it is being compared to.
For example, if you say "りんごはバナナよりおいしいです" (Ringo wa banana yori oishii desu), it means "Apples are tastier than bananas" or "Apples are more delicious than bananas".
This pattern is commonly used to express comparisons in Japanese sentences.
类似语法
「〜から」と同じ意味
补充说明
①「〜から」よりも硬い表現 ②「〜から」は「だけ」、「しか〜ない」といった限定を表す言葉と一緒に使えるが、「〜より」は使えない。 ③「〜から〜まで」は言えるが、「〜より〜まで」とは言えない。
例句
(1)
彼女は私より背が高いです。 (Kanojo wa watashi yori se ga takai desu.)
她比我高。
She is taller than me.
她比我高。
She is taller than me.
(2)
この本はあの本より面白いです。 (Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu.)
这本书比那本书更有趣。
This book is more interesting than that book.
这本书比那本书更有趣。
This book is more interesting than that book.
(3)
日本語の勉強は英語より難しいです。 (Nihongo no benkyou wa eigo yori muzukashii desu.)
学习日语比学习英语更难。
Studying Japanese is harder than studying English.
学习日语比学习英语更难。
Studying Japanese is harder than studying English.
(4)
このレストランの料理は他のレストランより美味しいです。 (Kono resutoran no ryouri wa hoka no resutoran yori oishii desu.)
这家餐厅的菜比其他餐厅更好吃。
The food at this restaurant is tastier than at other restaurants.
这家餐厅的菜比其他餐厅更好吃。
The food at this restaurant is tastier than at other restaurants.
(5)
彼は私より年上です。 (Kare wa watashi yori toshi ue desu.)
他比我年长。
He is older than me.
他比我年长。
He is older than me.
(6)
この車はあの車より速いです。 (Kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu.)
这辆车比那辆车更快。
This car is faster than that car.
这辆车比那辆车更快。
This car is faster than that car.
(7)
彼女は私よりお金持ちです。 (Kanojo wa watashi yori okanemochi desu.)
她比我更有钱。
She is wealthier than me.
她比我更有钱。
She is wealthier than me.
(8)
この映画は他の映画より感動的です。 (Kono eiga wa hoka no eiga yori kandou-teki desu.)
这部电影比其他电影更感人。
This movie is more moving than other movies.
这部电影比其他电影更感人。
This movie is more moving than other movies.
(9)
この店はあの店より人気がある。 (Kono mise wa ano mise yori ninki ga aru.)
这家店比那家店更受欢迎。
This shop is more popular than that shop.
这家店比那家店更受欢迎。
This shop is more popular than that shop.
(10)
彼は私より背が低いです。 (Kare wa watashi yori se ga hikui desu.)
他比我矮。
He is shorter than me.
他比我矮。
He is shorter than me.